Politique de confidentialité
Dear Crayon est une application destinée aux parents pour garder les dessins et la voix de leur enfant. Elle n’est pas conçue pour être utilisée seule par un enfant ; un parent (représentant légal) saisit et gère les informations de l’enfant.
1. Ce que nous traitons et où c’est conservé
- Prénom, date de naissance, nom d’artiste et photo de profil de l’enfant ; photos des œuvres ; enregistrements de la voix de l’enfant ; ce que l’enfant a dit et répondu ; citations ; notes des parents ; la lettre mensuelle d’un parent à l’enfant (texte et enregistrement vocal) ; réglages de l’application.
- Les souvenirs de l’enfant restent dans le stockage de l’app sur ce téléphone, et dans le Google Drive du parent seulement si la sauvegarde est activée. Il n’y a pas d’inscription à l’app. Le développeur ne reçoit ni ne stocke ces souvenirs sur un serveur. La connexion Google sert à la sauvegarde Drive. Les données de vérification d’achat sont décrites séparément ci-dessous.
- Dear Crayon n’affiche pas de publicité, ne réalise pas sa propre analyse d’usage et ne demande pas d’autorisation de localisation. Nous ne suivons pas les utilisateurs à des fins publicitaires.
- Si vous connectez Google Drive sur iPhone, la connexion Google peut traiter les informations du compte (nom, adresse e-mail, numéro de téléphone et identifiant du compte), les identifiants de l’appareil et les données d’utilisation et de connexion. Ce traitement sert à l’authentification, à la prévention de la fraude et à l’analyse du service. Google peut estimer votre zone approximative à partir de l’adresse IP. Consultez les règles de confidentialité de Google. https://policies.google.com/privacy
- La sauvegarde automatique du système Android est désactivée. L’application propose deux sauvegardes : des fichiers (zip) créés par un parent, et la sauvegarde automatique Google Drive, facultative, qu’un parent active (désactivée par défaut).
- Sur iPhone, les données de votre enfant (photos, voix, textes) sont exclues des sauvegardes de l’appareil iCloud et Finder. Pour les transférer ou les protéger, utilisez la sauvegarde par fichier de l’app ou la sauvegarde Google Drive.
2. Quand quelque chose quitte le téléphone
- Voix en texte (facultatif) : uniquement si un parent l’autorise lors du premier enregistrement, l’enregistrement à transcrire et le réglage de langue sont envoyés au serveur relais de Dear Crayon (Cloudflare Workers). Le serveur relais fait produire le texte par Cloudflare Workers AI (reconnaissance vocale Whisper, Cloudflare, Inc., États-Unis), le renvoie, et ne conserve ni l’enregistrement ni le texte. Aucune autre donnée, comme le prénom de l’enfant, n’est envoyée. Vous pouvez désactiver cette fonction à tout moment dans Mes enfants › Confidentialité ; rien n’est alors envoyé.
- Sauvegarde automatique Google Drive (facultative) : désactivée par défaut. Si un parent se connecte avec Google et l’active (« Continuer avec Google » sur le premier écran, ou Mes enfants › Sauvegarde et export), le même contenu qu’un fichier de sauvegarde — infos de l’enfant, photos des œuvres en qualité d’origine, enregistrements de voix, réponses et mots de l’enfant, citations, notes des parents et livres reçus de la famille — est envoyé dans un dossier caché, réservé à l’application, dans le propre Google Drive du parent (autorisation Google drive.appdata). Ce dossier n’apparaît pas dans l’interface de Drive ; il utilise seulement de l’espace de stockage. L’application ne peut voir aucun autre fichier de votre Drive. Les données vont directement du téléphone à Google Drive (Google LLC) ; elles ne passent par aucun serveur du développeur et n’y sont pas conservées, le développeur ne peut donc pas les voir. Par défaut, l’envoi se fait uniquement en Wi‑Fi et seulement quand l’application est ouverte (un bouton permet les données mobiles). Les éléments supprimés dans l’application sont aussi supprimés de la sauvegarde Drive au prochain envoi. L’adresse e-mail du compte connecté est conservée uniquement sur ce téléphone, pour indiquer quel compte est utilisé.
- Espace enseignant (facultatif, pour crèches et ateliers d’art) : si un·e enseignant·e relie le compte Google de l’établissement, le nom de la classe, les prénoms des enfants et les photos d’œuvres prises, avec l’activité et le mot de l’enseignant·e, sont envoyés dans le Google Drive de ce compte d’établissement (autorisations Google drive.file — uniquement les fichiers créés par l’application — et drive.appdata — état de la classe dans un espace caché). Photos et listes sont envoyées verrouillées (AES-256) et ne s’ouvrent que dans l’application des parents qui ont reçu le lien de l’enfant. Toute personne ayant le lien peut télécharger les fichiers verrouillés, mais pas les ouvrir sans la clé contenue dans le lien. Rien ne passe par un serveur du développeur, qui ne peut donc rien voir. Le consentement pour photographier les enfants et transmettre les photos aux parents relève de l’établissement. Dans le Drive de l’établissement, les noms de la classe et de l’établissement apparaissent comme noms de dossiers ; le dossier de chaque enfant porte un numéro et non un prénom. L’état de la classe, avec les prénoms et les clés, est conservé dans l’espace caché réservé à l’application du compte de l’établissement. L’adresse e-mail du compte de l’établissement est conservée uniquement sur ce téléphone, pour indiquer quel compte est utilisé. Si l’enseignant·e ajoute des photos du visage des enfants (facultatif, pour les reconnaître plus facilement), elles restent uniquement sur ce téléphone et ne sont jamais envoyées dans Drive ni aux parents.
- Se relier aux enseignants (facultatif) : si un parent se relie avec le lien de l’enfant envoyé par l’enseignant·e, l’application télécharge à chaque ouverture la liste de ce lien et les nouvelles photos depuis Google Drive, sans connexion, et les enregistre sur ce téléphone. Après déconnexion, plus rien n’arrive ; les œuvres reçues se suppriment comme les autres souvenirs. Le nom de la classe et de l’enseignant·e, l’activité et son mot sont aussi enregistrés sur ce téléphone. Lors du téléchargement, Google reçoit, comme pour tout téléchargement, les informations de connexion du téléphone (adresse IP).
- Achat du PDF du livre : Google Play traite les moyens de paiement et la facturation ; le développeur ne reçoit aucune donnée de carte. Pour utiliser un achat, l’app envoie le jeton d’achat et un identifiant de livre sans nom à Google Play via le service de vérification Dear Crayon (Cloudflare Workers). Pour éviter une double attribution et confirmer la possession, le service conserve l’identifiant du livre, le numéro de commande, la date d’achat et la date de vérification. Il ne conserve ni le jeton brut ni le nom, la date de naissance, les photos ou la voix de l’enfant. Le journal d’achat reste sur ce téléphone et fait partie des sauvegardes du parent. Les commandes servent à la vérification, aux remboursements et à l’assistance.
- Achat de designs premium : Google Play traite le paiement. Pour confirmer l’achat d’un design, l’app transmet l’identifiant du produit et le jeton d’achat à Google Play via le service de vérification Dear Crayon (Cloudflare Workers). Ni noms, photos ou enregistrements vocaux d’enfants, ni données de carte ne sont inclus. Le service de vérification ne conserve pas de registre distinct des achats de designs ni les jetons d’achat bruts. Les données de vérification des designs restent uniquement sur ce téléphone et ne font pas partie des sauvegardes de l’app. Les achats peuvent être restaurés avec le même compte Google Play.
- Achat de designs premium sur iOS : Apple App Store gère les moyens de paiement ; l’éditeur ne reçoit jamais les données de carte. Pour confirmer l’achat d’un design, l’app transmet l’identifiant du produit et la transaction signée par Apple au service de vérification dédié à Apple (Cloudflare Workers), qui contrôle la signature d’Apple et l’état actuel de la transaction et du remboursement. Ni noms, photos ou enregistrements vocaux d’enfants, ni données de carte ne sont inclus. Le service de vérification ne conserve pas de registre distinct des achats de designs. Les données de vérification des designs restent uniquement sur ce téléphone et ne font pas partie des sauvegardes de l’app. Les achats peuvent être restaurés avec le même compte Apple.
- Achat du PDF sur iOS : Apple App Store gère les moyens de paiement ; le développeur ne reçoit aucune donnée de carte. L’app envoie une transaction signée par Apple et un identifiant anonyme du livre à un service de vérification Apple distinct sur Cloudflare Workers. Ce service vérifie la signature et l’état actuel de l’achat et des remboursements, puis conserve l’identifiant du livre, le numéro de transaction et la date d’achat pour éviter les réutilisations. Il ne conserve ni la transaction signée brute ni les noms, photos ou voix des enfants. Les achats figurent dans les sauvegardes créées par les parents.
- Fichiers partagés par un parent : les cartes du mois, PDF des livres, fichiers de livre et sauvegardes ne quittent le téléphone que lorsqu’un parent les envoie via l’application de son choix (messagerie, e-mail, etc.). Le destinataire dispose alors de ce fichier.
- Confirmation de la connexion du parent : Quand un parent choisit un enfant et termine la connexion via le lien de l’enseignant, une valeur de confirmation dérivée séparément et sa date sont conservées dans Cloudflare Workers KV pour consultation par l’enseignant. Aucun nom, photo, enregistrement vocal, identifiant de fichier Drive ou clé de chiffrement du lien n’est transmis ni conservé. Cette confirmation passée peut subsister après une déconnexion ; la présence et la déconnexion ne sont pas suivies en temps réel. Le relevé est conservé sans renouvellement automatique. Pour demander sa suppression, contactez-nous ci-dessous. Cloudflare reçoit des informations de connexion lors du traitement des requêtes.
- Signalement de contenu enseignant (facultatif) : Si vous signalez une œuvre reçue ou une connexion avec un enseignant, Cloudflare Workers KV conserve la référence, le motif, votre description, votre adresse de réponse (si fournie), la langue de l’application, des identifiants distincts dérivés de l’œuvre ou de la connexion et la date de réception. L’opérateur examine les signalements et peut restreindre les envois suivants de l’œuvre ou de la connexion concernée. Photos, audio, noms d’enfants, identifiants de fichiers Drive et clés de chiffrement des invitations ne sont pas joints automatiquement. N’incluez ni données personnelles ni liens d’invitation dans la description. Cloudflare traite les informations de connexion pour gérer les demandes et prévenir les abus.
3. Autorisations du téléphone
- Appareil photo : pour photographier les œuvres.
- Micro : pour enregistrer la voix de l’enfant.
- Photos : pour choisir une œuvre ou une photo de profil, et enregistrer des cartes ou pages du livre dans Photos.
- Notifications : rappels des histoires du mois et des anniversaires. Tout le reste fonctionne si vous refusez.
4. Durée de conservation et suppression
- Les données restent sur ce téléphone jusqu’à ce qu’un parent les supprime. Si la sauvegarde automatique Google Drive est activée, la sauvegarde Drive reste aussi dans le compte Google du parent jusqu’à ce qu’il la supprime.
- Les œuvres, réponses et citations peuvent être supprimées une par une dans l’application ; supprimer un enfant efface toutes ses données et tous ses fichiers.
- Supprimer l’application efface toutes les données de ce téléphone. La sauvegarde Drive reste même après la suppression de l’application : supprimez-la comme indiqué ci-dessous. Supprimez vous-même les sauvegardes et fichiers partagés là où vous les avez enregistrés.
- Supprimer la sauvegarde Drive : « Déconnecter le compte » vous déconnecte et arrête les envois, mais laisse la sauvegarde dans Drive. Supprimer la sauvegarde de Drive dans l’application efface toute la sauvegarde Drive. Sans l’application, vous pouvez la supprimer dans Google Drive › Paramètres › Gérer les applications › Dear Crayon › Supprimer les données d’application masquées, et retirer l’accès dans Compte Google › Sécurité › Applications tierces.
- Les souvenirs de l’enfant ne sont pas sur un serveur du développeur ; les parents peuvent supprimer leur sauvegarde Drive. Pour toute question ou demande de suppression concernant les données distinctes de vérification d’achat, contactez-nous ci-dessous. Leur suppression peut limiter la confirmation de possession et l’assistance. Les signalements et adresses de réponse facultatives sont conservés au maximum 90 jours après réception. Pour une suppression anticipée, écrivez à planarfigure@gmail.com avec votre référence. Bloquer une connexion arrête les nouvelles œuvres ; les œuvres déjà reçues et les signalements peuvent être supprimés séparément. Les identifiants distincts des œuvres ou connexions bloquées restent conservés pendant la restriction.
5. Protection des données des enfants
- Conformément au RGPD (enfants), au COPPA (États-Unis) et à la loi coréenne sur la protection des données personnelles, nous demandons le consentement d’un parent avant d’envoyer la voix de l’enfant à un serveur. La sauvegarde automatique Google Drive ne fonctionne elle aussi que si un parent se connecte et l’active.
- Les parents peuvent à tout moment consulter, corriger ou supprimer les informations de l’enfant et retirer leur consentement, directement dans l’application.
6. Contact
- Éditeur : Planar Figure
- E-mail : planarfigure@gmail.com
- Web : https://hype-boy8.github.io/dearcrayon-legal/fr/privacy.html
Si cette politique change, nous mettrons à jour la date d’entrée en vigueur dans l’application et sur cette page.
